- Claudia Andrade
- Direto de Paraty
A próxima edição da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), em julho de 2012, contará com o lançamento de uma edição especial da revista Granta em português, com trabalhos com textos inéditos de ficção e não ficção dos melhores jovens escritores brasileiros.
A Granta, uma das revistas literárias mais influentes de língua inglesa, teve sua edição em português lançada em 2007. No Brasil, é publicada pelo selo Alfaguara, da editora Objetiva.
A edição especial com escritores brasileiros será traduzida e publicada também no Reino Unido e nos países de língua espanhola. As inscrições para o processo de seleção começam no próximo domingo (10) e vão até o dia 30 de setembro. Podem participar brasileiros ou estrangeiros naturalizados, com textos escritos originalmente em português. Os candidatos devem ter menos de 40 anos.
O objetivo não é revelar escritores, mas apontar os mais promissores. Desta forma, o autor deverá ter publicado pelo menos um trabalho ou ter um contrato para publicar. Os textos inscritos serão analisados por uma comissão julgadora formada por sete jurados.
Nesta nona edição da Flip, que vai até o próximo domingo, foi lançado o especial com os melhores jovens escritores em espanhol, que inclui textos de dois autores argentinos que participam do evento em Paraty: Pola Oloixarac e Andrés Neuman.
Com a versão reunindo autores em língua portuguesa, a proposta é conseguir a mesma visibilidade que a literatura latino-americana vem alcançando. ¿Sem criar oportunidades para a tradução (do português), essa visibilidade nunca ocorrerá¿, disse John Freeman, editor da Granta.
