'Os Testamentos Traídos', de Kundera, foi uma das obras traduzidas para o espanhol pela brasileira Beatriz de Moura
Foto: Divulgação
A editora brasileira Beatriz de Moura está entre os premiados hoje com a Medalha de Ouro ao Mérito nas Belas Artes, na Espanha, correspondente ao ano de 2009.
Concedidas a 25 pessoas e entidades pelo Conselho de Ministros, as medalhas premiam aqueles que se destacaram na criação artística e cultural ou prestaram contribuições relevantes ao fomento, desenvolvimento ou difusão da arte e da cultura ou ainda à conservação do patrimônio artístico.
Beatriz de Moura organizou, junto com o arquiteto Oscar Tusquets, a Tusquets Editores, que começou sua caminhada em 1969 com duas coleções Cadernos Ínfimos e Cadernos Marginais e publicou em espanhol as obras de Ernst Jünger, Milan Kundera e E.M. Cioran, entre outros.
Moura traduziu do francês Os Testamentos Traídos, A Lentidão, A Identidade e A Ignorância de Milan Kundera.
O fotógrafo Juan Gatti, o ator e diretor de teatro Ángel Pavlovsky e a escritora María Elena Walsh, todos argentinos, também foram premiados, assim como o cantor espanhol Julio Iglesias.
- EFE - Agência EFE - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização escrita da Agência EFE S/A.
